译文
先师孔子留遗训:“君子忧(you)道不优贫”。仰慕高论难企(qi)及,转思立志长耕耘。
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽(jin)那绵长的相思雨。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为(wei)青苔所没(mei),看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
容忍司马之位我日增悲愤。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。