译文
然而兰和蕙的才能和品德不(bu)相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百(bai)亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了(liao)。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
32.俨:恭敬的样子。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
红楼:富贵人家所居处。