译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)话,也不借此沽名钓誉。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了(liao)水芹的嫩(nen)芽。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
只有它———经过了一年辛勤(qin)耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
5.旬:十日为一旬。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
1、暮:傍晚。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
废阁:长久无人居住的楼阁。