译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风(feng)飘去(qu),一半飘入了云端。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
出了寺向西(xi)走,稍微转个弯,过了一道(dao)岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬(fen)(fen)芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无(wu)法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
③熏:熏陶,影响。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。