译文
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月(yue)色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只(zhi)可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵(mian)无尽,两情相依相惜。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
[22]籍:名册。
醉里:醉酒之中。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。