译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我怎能(neng)这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容(rong)纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛(jian)是别人的家。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂(feng)难以到来。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(13)反:同“返”
3.建业:今南京市。
3.怜:怜爱,痛惜。