译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比(bi)。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼(yan)光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
魂魄归来吧!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔(bi)敏捷好像有神。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
39.复算:再算账,追究。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑵银浦:天河。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
妖艳:红艳似火。