译文
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒(shai)干?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
司马相如追求卓(zhuo)文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧(you)人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年(nian)此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
③立根:扎根,生根。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。