译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一(yi)早巡游,如云而(er)从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月(yue)光照耀着山前的溪水山后的溪水。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
古公(gong)亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军(jun)万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
163、车徒:车马随从。
36、阴阳:指日月运行规律。
31. 贼:害,危害,祸害。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑧归去:回去。