译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让(rang)它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红(hong)了的衣袖。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连(lian)接,笼罩街市的细柳娇弱(ruo)无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄(huang)衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
(84)重然诺:看重许下的诺言。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。