译文
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了(liao)你,我像沈约般瘦损异常?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
雨后春天的(de)景色更加青翠美丽。只有那远(yuan)离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长(chang)得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
东方不可以寄居停顿。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱(ai)慕。
来日我登上高山顶,向北遥(yao)望故乡,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
以:因为。御:防御。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
忙生:忙的样子。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。