译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
曲折的水岸边露出(chu)旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地(di),露出如霜般白的树根。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
送来一阵细碎鸟鸣。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
听(ting)着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令(ling)人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚(gang)住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚(chu)。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
(24)稽首:叩头。
夜阑:夜尽。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⒄靖:安定。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
22.诚:确实是,的确是。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。