译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
让(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
石公说:徐文长先生(sheng)的命(ming)途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又(you)导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如(ru)此(ci),仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定(ding)论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
他曾经赐与我五百两黄(huang)金,我把黄金视为浮烟。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
竹槛:竹栏杆。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。