译文
那时军中(zhong)死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有(you)怜惜他们,更没有为他们而难受(shou)过。
金阙岩前双峰矗立入云端,
借问路旁那些追名逐利(li)的人,为何不到此访仙学道求长生?
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
是我邦家有荣光。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以(yi)随意安眠。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女(nv)神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
④湿却:湿了。
6.责:责令。