译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横(heng)斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风(feng)吹起。梅花也很快就要花落香消了。
清澈的川水(shui)环绕一片草木,驾车马(ma)徐徐而去从容悠闲。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信(xin)。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离(li)的态度呢?
家乡(xiang)既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经(jing)历一个新春。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
梅风:梅子成熟季节的风。
翠幕:青绿色的帷幕。
纷然:众多繁忙的意思。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。