译文
他去了留下我(wo)在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡(xiang)。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现(xian)在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之(zhi)中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已经完成，而(er)残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
哪有着无角虬龙，背着熊(xiong)罴游乐从容？
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
江南水乡，春寒迟迟农(nong)事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏，今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
其一
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
68. 馈：进食于人，此处指发放粮饷，供养军队。
【奔放肆大】奔放，水势疾迅。肆大，水流阔大。肆，极，甚。
青山：在当涂东南，山北麓有李白墓（据李华《故翰林学士李公墓志》）。
行：行走。
（46）悉：全部。