译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
我的情意追逐着你前行,缠绵(mian)悱恻,像那不断的流水。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
92是:这,指冒死亡的危险。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套