译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
这里尊重贤德之人。
那树林(lin)枝干纽结,茂茂密密。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上(shang)。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
两心相爱却不能(neng)在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄(xiong)图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
明天又一个明天,明天何等的多。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
溪水经过小桥后不再流回,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
睡梦中柔声细语吐字不清,
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
濑(lài):水流沙石上为濑。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
覈(hé):研究。
⑸委:堆。