译文
还是少妇们梦中相(xiang)依相伴的丈夫。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我的头发刚刚盖过额头,在门前(qian)折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也(ye)不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴(shuan)着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云(yun)眺望。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
凉:指水风的清爽。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
16已:止,治愈。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。