译文
李白(bai)投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的(de)(de)重金,这(zhe)实属造谣。
我们一(yi)(yi)起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
遐:远,指死者远逝。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”