译文
纵横六国扬清风,英名声(sheng)望赫赫。
草堂的(de)落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔(ben)南天门而去。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应(ying)了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟(jin)跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
身后:死后。
10.宿云:隔宿之云。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑴黄台:台名,非实指。