译文
手持杯蛟教(jiao)导我掷(zhi)占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我不(bu)愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风(feng)(feng)光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着(zhuo)。
东方不可以寄居停顿。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
27.恢台:广大昌盛的样子。
170. 赵:指赵国将士。
15.持:端
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。