译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣(lie),字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩(nen)舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
揉(róu)
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散(san)着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
春雷震破冰冻(dong)那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(27)惟:希望
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
吉:丙吉。
259.百两:一百辆车。