译文
上(shang)天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消(xiao)逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
能挽弯弓如(ru)满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好(hao)的月团用茶碗泡(pao)着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
华发:花白头发。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
滃然:水势盛大的样子。