译文
落日将(jiang)没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一(yi)剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓(gu)喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
两人一生(sheng)一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟(fen)远在千里,没有地方跟她(ta)诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
春光:春天的风光,景致。
⒆五处:即诗题所言五处。
梦醒:一梦醒来。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
99、不营:不营求。指不求仕进。
21逮:等到