译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野(ye)上远近地飞翔,好似人随流(liu)水各奔东西。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟(se)的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
幽静的山(shan)谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来(lai)隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
树前(qian)点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠(chang)断,但都与这次,截然不同!
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
柏树枝干崔(cui)嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我(wo)姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
197.昭后:周昭王。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
毕绝:都消失了。