译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
春天的景象还没装点到城郊,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
月(yue)亮出山了,群山一(yi)片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏(pian)西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂(mao)密(mi)的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促(cu)成的。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
(11)愈:较好,胜过
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
2.平沙:广漠的沙原。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”