译文
屋前面的院子如同月光照射。
送来一阵细碎鸟鸣。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳(lao)可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败(bai)时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带(dai)着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平(ping)坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
其二:
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
18、蛮笺:蜀纸笺。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
4.却回:返回。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。