译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪(na)晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接(jie)受皇命,不敢怠(dai)(dai)慢,殷勤地寻找,八面御风。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
想极目远眺,苦于没有登高的地方(fang),哪能像陈登站在百尺楼上,高论天(tian)下大事呢。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
5、贵(贵兰):以......为贵
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。