译文
我(wo)当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕(pa)要被人用《北山移文》来耻笑了。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的(de)(de)蓬莱宫一样,坐落在水中央。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神(shen)采飞扬。
我敬爱你不(bu)顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节(jie)送你北去。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大(da)伤。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把(ba)宝贵时光消磨。
今日又开了几朵呢?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
(24)从:听从。式:任用。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。