译文
片刻的(de)时(shi)光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁(fan)的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
绣成美丽屏风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景(jing)。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
百花盛开的时季已过啊,余下枯(ku)木衰草令人悲愁。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
中宿:隔两夜
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑥量:气量。
夫:发语词。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。