译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了(liao)残酷的杀戮。
想想我(wo)自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
深宫(gong)中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共(gong)起山盟海誓。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
(10)天子:古代帝王的称谓。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
7、若:代词,你,指陈胜。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑥“抱石”句:用卞和事。