译文
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠(zhu)。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入(ru)石棱中。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉(zui)眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来(lai)烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进(jin)餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
你攀山登树隐居在这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳(fang)草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪(xu)，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
注释
2.尤：更加
1扬子云，即扬雄，西汉著名文学家、哲学家
莎鸡：虫名，今名纺织娘。振羽：言鼓翅发声。
⑥春风面：春风中花容。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗：“玉轮涵地开，剑匣连星起。”
（37）阊阖：天门。
⑶琼肌：指花瓣像玉一般的白菊。