译文
人生在世没有根蒂,飘泊如(ru)路上的(de)尘土。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此(ci)劫难。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏(jun)马在绿柳间驰(chi)穿,画船追着春色(se)浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
(于高台上)喜(xi)悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
名声就像辉煌的太阳,照(zhao)耀四海光焰腾腾。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
寒食:寒食节。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(11)被:通“披”。指穿。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。