译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
今天的(de)(de)好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又(you)生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人(ren)哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此(ci)得以尽情宣泄。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
这一生就喜欢踏上名山游。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
山川景色的美丽,自古以来就是文(wen)人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹(zhu)丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
倾侧:翻倒倾斜。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑶今朝:今日。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。