译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
到手的美好风光可(ke)别虚(xu)负,我在湖上久久留恋(lian),不肯离(li)去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮(zhe)掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
及:到达。
53甚:那么。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
77. 易:交换。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。