译文
仰仗上天的深厚恩德啊(a),回来还及见君王吉祥无凶。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
国内既然没有人了(liao)(liao)(liao)解我,我又何必怀念故国旧居。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
他们在(zai)肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
(88)加:施。这里有奖赏之意。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
夫:发语词。
⑷鹜(wù):鸭子。
33.佥(qiān):皆。
凤弦:琴上的丝弦。