译文
北风怎么刮得这(zhe)么猛烈呀,
在(zai)宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的(de)香味,以为梅花还没(mei)有开放;早晨起来,才发现在面(mian)南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉(mei)心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
日照城隅,群乌飞翔;
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
23者:……的人。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。