译文
出塞后再入塞气候变(bian)冷,关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
这(zhe)美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想(xiang)要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如(ru)此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集(ji)各种世间的美丽于一(yi)身,万分宠爱,万分艳羡。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
5.浦树:水边的树。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
(9)疏狂:狂放不羁。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。