译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓(tuo)疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬(pa)到树上却要抓鱼一样。”
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果(guo))刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕(diao)刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹(chui)满咸阳楼。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
毕:结束。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。