译文
月亮仿佛与江水一起流失(shi),黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
32. 开:消散,散开。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
187、杨雄:西汉辞赋家。
232、核:考核。
③绛蜡:指红蜡烛。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。