译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
唯有胶和漆,黏合固结,再难(nan)分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
院内鲜(xian)花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草(cao)长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
披香殿前的花儿正含(han)苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
可悲(bei)的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
个人:那人。
(33)间(jiàn)者:近来。