译文
“魂啊回来(lai)(lai)吧(ba)!
插着羽毛的征兵文书疾如流星(xing),朝廷调兵的虎符发到了州城。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
走到家门前看见野兔从狗洞里出(chu)进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行(xing)无绪(xu),唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
夕阳西落樵伴(ban)渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆(luo)驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
默默愁煞庾信,
注释
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
160、珍:贵重。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。