译文
不如用这(zhe)锦绣(xiu)的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然(ran)没干。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
画为灰尘蚀,真义已难明。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候(hou),得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
6.萧萧:象声,雨声。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
老父:古时对老年男子的尊称
含乳:乳头
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
4 、意虎之食人 意:估计。