译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去(qu)病的弟弟。父亲霍中孺,河东(dong)郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上(shang)探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之(zhi)身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十(shi)几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
你会感到宁静安详。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神(shen)色,像是偷斧子的;听他的言(yan)谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却(que)找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
恍惚:精神迷糊。
⒆虿【chài】:蝎子。
④平明――天刚亮的时候。