译文
我本来就最爱游赏名山(shan),面对此景心胸更宽广。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起(qi)了民歌。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
突然间,想到老友远去他乡不(bu)可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街(jie)市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
夜久:夜深。
⑶画角:古代军中乐器。