译文
想起将要长久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
浪子的归舟遥遥万(wan)(wan)千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年(nian)”的阐释。)
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着(zhuo)仔细思量古今的变迁,一俯(fu)一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
89、外:疏远,排斥。
假借:借。
2.瑶台:华贵的亭台。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑹如……何:对……怎么样。
⑶借问:向人打听。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。