译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
春天到来的时候,这满塘的水就(jiu)绿了,
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
落日昏暮(mu),高耸的城郭已望不见,只见乱岩(yan)层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志(zhi)在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
③约略:大概,差不多。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
王公——即王导。
③农桑:农业,农事。
昨来:近来,前些时候。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
136、游目:纵目瞭望。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
29.反:同“返”。返回。