译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相(xiang)并,我与你荡(dang)漾于城南横塘。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁(yu)郁勃勃的气象上凌云烟。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
(12)姑息:无原则的宽容
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。