译文
在二月的(de)(de)曲江江边,各种花(hua)红得风光旖旎。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
门前(qian)是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
落花轻(qing)轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥(qiao)旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越(yue)远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
舍:释放,宽大处理。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
仆妾之役:指“取履”事。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。